{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


ここのsupplementはどういう意味になりますか?

TED talkの「A life lesson from a volunteer firefighter」というスピーチで、supplementという単語が以下のように使われていました。

Now in our town, where the volunteers supplement a highly skilled career staff, you have to get to the fire scene pretty early to get in on any action.

TEDの訳では単に「持つ」という風に訳されていたのですが、なぜhaveではなくsupplementを使っているのでしょうか?そもそもsupplementは「補う」という意味の気がするのですが、、、
ご回答よろしくお願いします。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

勘違いしてました。
ボランティアが本職のスタッフを補うのでという意味ですね。
自己解決しました。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録